건의&버그 제보

[[건의]] 번역 오타 수정해주세요

맛김 132 2023.10.15 18:23


메인 스토리에서 대사 오타나 오류가 자주 보이네요

1) 오타: 꼐 -> 께

2) 쉼표 혼용: 、-> ,


두번째 주작 대사에선 다른 인물들은

일본식 쉼표가 아니라 또 한국식 쉼표를 혼용해서 쓰고 있습니다...

다른 스토리에서 [、]이거 썼다가 [,] 이거 썼다가 하면 이해하겠는데

같은 스토리 내에서 [、] [,] 혼용은 좀...


캡처 첨부한 거 외에도 더 있으니까 확인하고 수정 좀 해주세요



댓글

0/400
  • CM네코짱 2023.10.16 11:31

    구원자님! 어서 오라냥! (ง ᵕᴗᵕ)ว
    소중한 시간 내어 전해주신 제보에 감사드린다냥!
    네코짱이 빠짐없이 전달할 수 있도록 하겠다냥..!